Olga Ts (lelyoka) wrote,
Olga Ts
lelyoka

КУНДЕРА М.

Ее движения становилась резкими и беспорядочными. С тех пор как она
обнаружила его измены, прошло два года, но чем дальше, тем становилось ей
хуже. Выхода не было.
В самом деле, неужто он не мог оборвать свои эротические дружбы? Нет,
не мог. Это разрушило бы его. У него не было сил перебороть свою тягу к
другим женщинам. Да он и не видел в том нужды. Никто не знал лучше, чем он,
что все его похождения ничем не угрожают Терезе. Так надо ли отказываться от
них? Ему казалось это столь же бессмысленным, как если бы он ни с того ни с
сего перестал ходить на футбол.
Но можно ли при этом говорить о радости? Уже в ту минуту когда он
уходил к своей очередной любовнице, он испытывал к ней неприязнь и зарекался
больше никогда не встречаться с нею. Перед его мысленным взором стояла
Тереза, и дабы не думать о ней, он был вынужден оглушать себя алкоголем. Да.
с той поры как он познал Терезу, он не мог сблизиться ни с одной женщиной
без спиртного. Но именно дыхание, отдававшее алкоголем, было тем следом, по
которому Тереза еще легче дознавалась о его изменах.
За ним захлопнулась ловушка: в минуту, когда он шел к любовнице, он
переставал желать ее, но стоило ему остаться хоть на день без женщины, как
он уже набирал номер телефона, мечтая о встрече с одной из них.
Положение его было отчаянным: для любовниц он был отмечен постыдным
клеймом своей любви к Терезе, для Терезы - постыдным клеймом своих любовных
похождений.

Чтобы приглушить ее страдания, он женился на ней (наконец-то они
отказались от найма квартиры, в которой она уже давно не жила) и достал ей
щенка.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments